La estrella de la saga de "Harry Potter" interpreta el papel estelar en la producción dirigida por Michael Grandage de la escabrosa tragicomedia de McDonagh, una historia estridententemente oscura sobre la identidad irlandesa, del aplaudido dramaturgo y cineasta de filmes como "En Brujas" y "Siete sicópatas".
En la obra, que fue montada por primera vez en 1996, Radcliffe interpreta a Billy, un huérfano de 17 años en una isla remota de Irlanda en la década de 1930, que ve una oportunidad para escapar de una vida de tedio y burlas cuando un equipo de producción estadounidense llega a una isla vecina para filmar "El hombre de Arán".
El actor de 23 años tuvo que dominar las grandes exigencias físicas del personaje, sus cambios emocionales y un fuerte acento irlandés (Radcliffe es originario de Inglaterra).
El crítico Michael Billington, del diario The Guardian, dijo hoy que con su trabajo Radcliffe demostró que "es un buen actor de teatro, con un talento especial para interpretar a marginados sociales". Libby Purves, del Times of London, alabó su "calma, melancolía, intensidad y determinación".
En el diario The Independent, Paul Taylor reconoció la actuación "honesta, sensible y humilde" de Radcliffe, aunque dijo que el actor "posiblemente no tiene el acento irlandés más convincente en el montaje vívido y estrafalario de Grandage".
"A diferencia de muchos astros infantiles, Daniel Radcliffe ha crecido con gracia", dijo Charles Spencer del Daily Telegraph, quien consideró que "el antiguo niño mago es quien le da a esta obra desconcertantemente cruel un poco de amor".
Radcliffe ha asumido varios papeles desafiantes en el cine y el teatro luego de una década interpretando al héroe de la historia de J.K. Rowling.
"No quería tomar el camino fácil", dijo a agencias en una entrevista en marzo. "Quería asumir riesgos de verdad, hacerme una carrera digna".
Su debut en el teatro en 2007, en "Equus" de Peter Shaffer, lo llevó a desnudarse figurada y literalmente. Llegó a Broadway con el musical "How To Succeed in Business Without Really Trying".
Sus nuevos papeles en cine incluyen uno en la cinta sobre el poeta Beat Allen Ginsberg "Kill Your Darlings" y uno de un hombre desconsolado al que misteriosamente comienzan a crecerle cuernos demoniacos en "Horns", del director francés de terror Alexandre Aja.
Y el martes dijo al diario London Evening Standard que le encantaría encarnar al músico satírico Tom Lehrer y al rockero Iggy Pop.
"The Cripple of Inishmaan" se presenta hasta el 31 de agosto en el West End como parte de unas obras supervisadas por Grandage, que esta temporada reunió a otros actores de primera línea como Ben Whishaw, Judi Dench y Jude Law. En el elenco aparecen Ingrid Craigie, Sarah Greene y Gillian Hanna.
